Adapter La Femme du Boulanger de Pagnol est un pari audacieux, tant l’œuvre est ancrée dans l’imaginaire collectif. L’association À Tour de Rôle relève pourtant le défi, offrant au public une plongée dans un village provençal où le pain a le goût de la tendresse et de la mélancolie. Dès les premières minutes, l’ambiance est posée : une introduction enlevée, des répliques savoureuses et un décor qui respire la Provence. Il ne manquent que les cigales et le parfum de la lavande.
Marcel Pagnol nous invite à découvrir un village provençal où vient de s’installer un boulanger avec sa femme. Leur arrivée complète la vie du village, car le pain est depuis toujours un pilier du bien vivre. Tout le monde se réjouit et salive à l’idée de goûter la première ou la deuxième fournée. Mais, ce matin-là, le boulanger ne s’est pas réveillé à temps : la fournée a brûlé, et sa femme s’est envolée. À travers quelques témoignages cocasses, on apprend qu’elle se serait enfuie avec un jeune et séduisant berger du village. L’alerte est lancée : pas de boulangère, pas de pain. Toute la communauté se mobilise.
On retrouve avec plaisir le boulanger au grand cœur, bouleversé par la fuite de sa jeune épouse, ainsi qu’une galerie de personnages hauts en couleur qui tentent, tant bien que mal, de réparer l’irréparable. Si l’intrigue reste fidèle au film de 1938, la mise en scène apporte une touche de modernité subtile, rendant les émotions plus intenses et immédiates. Grâce à l’engagement des comédiens, le spectateur ne se contente pas d’assister à la pièce : il vit avec les villageois, partage leurs rires, leurs disputes et leurs élans de solidarité.
L’écriture intemporelle de Pagnol est magnifiée par une diction précise et un sens du rythme maîtrisé. Chaque punchline fait mouche, les répliques cultes résonnent dans la salle, déclenchant sourires et éclats de rire. La sincérité des interprètes est saisissante : on oublie qu’il s’agit d’un spectacle amateur, tant l’illusion est parfaite et l’immersion totale. Le temps s’efface et, en un éclair, ces 2h15 de comédie ensoleillée s’achèvent, laissant derrière elles une chaleur réconfortante, semblable à celle du bon pain du boulanger.
Dans une salle comble, le public conquis n’a pas boudé son plaisir. Cette version de La Femme du Boulanger est une véritable célébration du patrimoine théâtral local qui, entre émotion et humour, n’a rien perdu de sa saveur.
Distribution :
Présenté par l'association théâtrale À TOUR DE RÔLE
Mise en scène : François Brett
Durée : 2h15
Avec : Denis Borel, Taïeb Bourrass, François Brett, André Ginet, Olivier Grataloupt, Alain Idez, Nathalie Lienhard, Marc Mercadier, Jaroslava Muzny, Jérémie Ntsaï, Raphaël Perdiguier, Emmanuel Perdiguier, Erika Thollard, Jean Claude Villette.
Dates :
Samedi 22 mars 2025 à 20h30 - Pavillon de la Culture et du Patrimoine, Place Émile Zola, 30800 Saint-Gilles
Connectez-vous pour pouvoir écrire un commentaire
